रामायणम् — 7.46.2
Original
Segmented
सुमन्त्रम् च एव स रथम् स्थीयताम् इति लक्ष्मणः उवाच शोक-संतप्तः प्रयाहि इति च नाविकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुमन्त्रम् | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| स | स | pos=i |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्थीयताम् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संतप्तः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रयाहि | प्रया | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| च | च | pos=i |
| नाविकम् | नाविक | pos=n,g=m,c=2,n=s |