रामायणम् — 7.46.4
Original
Segmented
हृद्-गतम् मे महत् शल्यम् यद् अस्मि आर्येण धीमता अस्मिन् निमित्ते वैदेहि लोकस्य वचनीकृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हृद् | हृद् | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शल्यम् | शल्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| आर्येण | आर्य | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| धीमता | धीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निमित्ते | निमित्त | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वैदेहि | वैदेही | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनीकृतः | वचनीकृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |