रामायणम् — 7.46.9

Original

शापितोऽसि नरेन्द्रेण यत्त्वं संतापमात्मनः ।

तद्ब्रूयाः संनिधौ मह्यमहमाज्ञापयामि ते ॥ ९ ॥

Segmented

शापितो ऽसि नरेन्द्रेण यत् त्वम् संतापम् आत्मनः तद् ब्रूयाः संनिधौ मह्यम् अहम् आज्ञापयामि ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शापितो	शापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
नरेन्द्रेण	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
यत्	यत्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
संतापम्	संताप	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रूयाः	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आज्ञापयामि	आज्ञापय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s