रामायणम् — 7.47.3

Original

मामिकेयं तनुर्नूनं सृष्टा दुःखाय लक्ष्मण ।

धात्रा यस्यास्तथा मेऽद्य दुःखमूर्तिः प्रदृश्यते ॥ ३ ॥

Segmented

मामका इयम् तनुः नूनम् सृष्टा दुःखाय लक्ष्मण धात्रा यस्याः तथा मे ऽद्य दुःख-मूर्तिः प्रदृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मामका	मामक	pos=a,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तनुः	तनु	pos=n,g=f,c=1,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
सृष्टा	सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दुःखाय	दुःख	pos=n,g=n,c=4,n=s
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
धात्रा	धातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
यस्याः	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
मूर्तिः	मूर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रदृश्यते	प्रदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat