रामायणम् — 7.47.6

Original

सा कथं ह्याश्रमे सौम्य वत्स्यामि विजनीकृता ।

आख्यास्यामि च कस्याहं दुःखं दुःखपरायणा ॥ ६ ॥

Segmented

सा कथम् हि आश्रमे सौम्य वत्स्यामि विजनीकृता आख्यास्यामि च कस्य अहम् दुःखम् दुःख-परायणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
हि	हि	pos=i
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
सौम्य	सौम्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
वत्स्यामि	वस्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
विजनीकृता	विजनीकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
आख्यास्यामि	आख्या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
परायणा	परायण	pos=n,g=f,c=1,n=s