रामायणम् — 7.47.9
Original
Segmented
यथा आज्ञाम् कुरु सौमित्रे त्यज माम् दुःख-भागिनीम् निदेशे स्थीयताम् राज्ञः शृणु च इदम् वचो मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| आज्ञाम् | आज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सौमित्रे | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्यज | त्यज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| भागिनीम् | भागिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| निदेशे | निदेश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स्थीयताम् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| च | च | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |