रामायणम् — 7.48.4
Original
Segmented
भगवन् साधु पश्य इमाम् देवताम् इव खात् च्युताम् न हि एनाम् मानुषीम् विद्मः सत्क्रिया अस्याः प्रयुज्यताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| देवताम् | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| खात् | ख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च्युताम् | च्यु | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मानुषीम् | मानुषी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विद्मः | विद् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| सत्क्रिया | सत्क्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्याः | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्रयुज्यताम् | प्रयुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |