रामायणम् — 7.48.6

Original

तं तु देशमभिप्रेत्य किंचित्पद्भ्यां महामुनिः ।

अर्घ्यमादाय रुचिरं जाह्नवीतीरमाश्रितः ।

ददर्श राघवस्येष्टां पत्नीं सीतामनाथवत् ॥ ६ ॥

Segmented

तम् तु देशम् अभिप्रेत्य किंचित् पद्भ्याम् महा-मुनिः अर्घ्यम् आदाय रुचिरम् जाह्नवी-तीरम् आश्रितः ददर्श राघवस्य इष्टाम् पत्नीम् सीताम् अनाथ-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिप्रेत्य	अभिप्रे	pos=vi
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्घ्यम्	अर्घ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
रुचिरम्	रुचिर	pos=a,g=n,c=2,n=s
जाह्नवी	जाह्नवी	pos=n,comp=y
तीरम्	तीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रितः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राघवस्य	राघव	pos=n,g=m,c=6,n=s
इष्टाम्	इष्ट	pos=a,g=f,c=2,n=s
पत्नीम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनाथ	अनाथ	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i