रामायणम् — 7.49.10
Original
Segmented
न संतापः त्वया कार्यः सौमित्रे मैथिलीम् प्रति दृष्टम् एतत् पुरा विप्रैः पितुः ते लक्ष्मणैः अग्रतस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| संतापः | संताप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| सौमित्रे | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मैथिलीम् | मैथिली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| दृष्टम् | दृश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| विप्रैः | विप्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| लक्ष्मणैः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अग्रतस् | अग्रतस् | pos=i |