रामायणम् — 7.49.11

Original

भविष्यति दृढं रामो दुःखप्रायोऽल्पसौख्यवान् ।

त्वां चैव मैथिलीं चैव शत्रुघ्नभरतौ तथा ।

संत्यजिष्यति धर्मात्मा कालेन महता महान् ॥ ११ ॥

Segmented

भविष्यति दृढम् रामो दुःख-प्रायः अल्प-सौख्यवत् त्वाम् च एव मैथिलीम् च एव शत्रुघ्न-भरतौ तथा संत्यजिष्यति धर्म-आत्मा कालेन महता महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
दृढम्	दृढम्	pos=i
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
प्रायः	प्राय	pos=n,g=m,c=1,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
सौख्यवत्	सौख्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शत्रुघ्न	शत्रुघ्न	pos=n,comp=y
भरतौ	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=d
तथा	तथा	pos=i
संत्यजिष्यति	संत्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s