रामायणम् — 7.49.4
Original
Segmented
व्यक्तम् दैवाद् अहम् मन्ये राघवस्य विनाभवम् वैदेह्या सारथे सार्धम् दैवम् हि दुरतिक्रमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दैवाद् | दैव | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विनाभवम् | विनाभव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वैदेह्या | वैदेही | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सारथे | सारथि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| दुरतिक्रमम् | दुरतिक्रम | pos=a,g=n,c=1,n=s |