रामायणम् — 7.49.5

Original

यो हि देवान्सगन्धर्वानसुरान्सह राक्षसैः ।

निहन्याद्राघवः क्रुद्धः स दैवमनुवर्तते ॥ ५ ॥

Segmented

यो हि देवान् स गन्धर्वान् असुरान् सह राक्षसैः निहन्याद् राघवः क्रुद्धः स दैवम् अनुवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सह	सह	pos=i
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
निहन्याद्	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुवर्तते	अनुवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat