रामायणम् — 7.49.7
Original
Segmented
ततो दुःखतरम् भूयः सीताया विप्रवासनम् पौराणाम् वचनम् श्रुत्वा नृशंसम् प्रतिभाति मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दुःखतरम् | दुःखतर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भूयः | भूयस् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सीताया | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| विप्रवासनम् | विप्रवासन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पौराणाम् | पौर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| नृशंसम् | नृशंस | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्रतिभाति | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |