रामायणम् — 7.5.12

Original

ब्रह्माणं वरदं ज्ञात्वा सेन्द्रैर्देवगणैर्वृतम् ।

ऊचुः प्राञ्जलयः सर्वे वेपमाना इव द्रुमाः ॥ १२ ॥

Segmented

ब्रह्माणम् वर-दम् ज्ञात्वा स इन्द्रैः देव-गणैः वृतम् ऊचुः प्राञ्जलयः सर्वे वेपमाना इव द्रुमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
दम्	द	pos=a,g=m,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
स	स	pos=i
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्राञ्जलयः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वेपमाना	विप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
द्रुमाः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=p