रामायणम् — 7.5.16

Original

तैर्वध्यमानास्त्रिदशाः सर्षिसंघाः सचारणाः ।

त्रातारं नाधिगच्छन्ति निरयस्था यथा नराः ॥ १६ ॥

Segmented

तैः वध्यमानाः त्रिदशाः स ऋषि-संघाः स चारणाः त्रातारम् न अधिगच्छन्ति निरय-स्थाः यथा नराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रिदशाः	त्रिदश	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
चारणाः	चारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अधिगच्छन्ति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निरय	निरय	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p