रामायणम् — 7.5.40

Original

ततस्तु ते राक्षसपुंगवास्त्रयो निशाचरैः पुत्रशतैश्च संवृताः ।

सुरान्सहेन्द्रानृषिनागदानवान्बबाधिरे ते बलवीर्यदर्पिताः ॥ ४० ॥

Segmented

ततस् तु ते राक्षस-पुंगवाः त्रयः निशाचरैः पुत्र-शतैः च संवृताः सुरान् सह इन्द्रान् ऋषि-नाग-दानवान् बबाधिरे ते बल-वीर्य-दर्पिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
निशाचरैः	निशाचर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
संवृताः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुरान्	सुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सह	सह	pos=i
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
दानवान्	दानव	pos=n,g=m,c=2,n=p
बबाधिरे	बाध्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
दर्पिताः	दर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part