रामायणम् — 7.50.15
Original
Segmented
स सर्वम् अखिलम् राज्ञो वंशस्य अस्य गतागतम् आख्याय सु महा-तेजाः तूष्णीम् आसीत् महा-द्युतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अखिलम् | अखिल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वंशस्य | वंश | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गतागतम् | गतागत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आख्याय | आख्या | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |