रामायणम् — 7.50.16

Original

तूष्णींभूते मुनौ तस्मिन्राजा दशरथस्तदा ।

अभिवाद्य महात्मानौ पुनरायात्पुरोत्तमम् ॥ १६ ॥

Segmented

तूष्णीम् भूते मुनौ तस्मिन् राजा दशरथः तदा अभिवाद्य महात्मानौ पुनः आयात् पुर-उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
भूते	भू	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
मुनौ	मुनि	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दशरथः	दशरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
अभिवाद्य	अभिवादय्	pos=vi
महात्मानौ	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=d
पुनः	पुनर्	pos=i
आयात्	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुर	पुर	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s