रामायणम् — 7.50.4

Original

स दृष्ट्वा सूर्यसंकाशं ज्वलन्तमिव तेजसा ।

उपविष्टं वसिष्ठस्य सव्ये पार्श्वे महामुनिम् ।

तौ मुनी तापसश्रेष्ठौ विनीतस्त्वभ्यवादयत् ॥ ४ ॥

Segmented

स दृष्ट्वा सूर्य-संकाशम् ज्वलन्तम् इव तेजसा उपविष्टम् वसिष्ठस्य सव्ये पार्श्वे महा-मुनिम् तौ मुनी तापस-श्रेष्ठौ विनीतः तु अभ्यवादयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
संकाशम्	संकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपविष्टम्	उपविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वसिष्ठस्य	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=6,n=s
सव्ये	सव्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
पार्श्वे	पार्श्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
मुनी	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=d
तापस	तापस	pos=n,comp=y
श्रेष्ठौ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=d
विनीतः	विनी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
अभ्यवादयत्	अभिवादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan