रामायणम् — 7.52.16
Original
Segmented
कुरुष्व कर्ता हि असि न अत्र संशयो महा-भयात् त्रातुम् ऋषीन् त्वम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कर्ता | कर्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| संशयो | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| त्रातुम् | त्रा | pos=vi |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |