रामायणम् — 7.53.11
Original
Segmented
भगवत् मे वंशस्य शूलम् एतद् अनुत्तमम् भवेत् तु सततम् देव सुराणाम् ईश्वरो हि असि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भगवत् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वंशस्य | वंश | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शूलम् | शूल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनुत्तमम् | अनुत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तु | तु | pos=i |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुराणाम् | सुर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ईश्वरो | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |