रामायणम् — 7.53.12
Original
Segmented
तम् ब्रुवाणम् मधुम् देवः सर्व-भूत-पतिः शिवः प्रत्युवाच महादेवो न एतत् एवम् भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रुवाणम् | ब्रू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मधुम् | मधु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिवः | शिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महादेवो | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |