रामायणम् — 7.53.18

Original

तं पुत्रं दुर्विनीतं तु दृष्ट्वा दुःखसमन्वितः ।

मधुः स शोकमापेदे न चैनं किंचिदब्रवीत् ॥ १८ ॥

Segmented

तम् पुत्रम् दुर्विनीतम् तु दृष्ट्वा दुःख-समन्वितः मधुः स शोकम् आपेदे न च एनम् किंचिद् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुर्विनीतम्	दुर्विनीत	pos=a,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
मधुः	मधु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपेदे	आपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan