रामायणम् — 7.53.9
Original
Segmented
यः च त्वाम् अभियुञ्जीत युद्धाय विगत-ज्वरः तम् शूलम् भस्मसात् कृत्वा पुनः एष्यति ते करम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अभियुञ्जीत | अभियुज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वरः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शूलम् | शूल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भस्मसात् | भस्मसात् | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एष्यति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| करम् | कर | pos=n,g=m,c=2,n=s |