रामायणम् — 7.54.12
Original
Segmented
आर्येण हि पुरा शून्या अयोध्या रक्षिता पुरी संतापम् हृदये कृत्वा आर्यस्य आगमनम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आर्येण | आर्य | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| शून्या | शून्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अयोध्या | अयोध्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रक्षिता | रक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पुरी | पुरी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| संतापम् | संताप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हृदये | हृदय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| आर्यस्य | आर्य | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| आगमनम् | आगमन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |