रामायणम् — 7.54.13

Original

दुःखानि च बहूनीह अनुभूतानि पार्थिव ।

शयानो दुःखशय्यासु नन्दिग्रामे महात्मना ॥ १३ ॥

Segmented

दुःखानि च बहूनि इह अनुभूतानि पार्थिव शयानो दुःख-शय्यासु नन्दिग्रामे महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
इह	इह	pos=i
अनुभूतानि	अनुभू	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
शयानो	शी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दुःख	दुःख	pos=a,comp=y
शय्यासु	शय्या	pos=n,g=f,c=7,n=p
नन्दिग्रामे	नन्दिग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s