रामायणम् — 7.54.14
Original
Segmented
फल-मूल-अशनः भूत्वा जटा-चीर-धरः तथा अनुभूय ईदृशम् दुःखम् एष राघव-नन्दनः प्रेष्ये मयि स्थिते राजन् न भूयः क्लेशम् आप्नुयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| मूल | मूल | pos=n,comp=y |
| अशनः | अशन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| जटा | जटा | pos=n,comp=y |
| चीर | चीर | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अनुभूय | अनुभू | pos=vi |
| ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राघव | राघव | pos=n,comp=y |
| नन्दनः | नन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रेष्ये | प्रेष्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| स्थिते | स्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| क्लेशम् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आप्नुयात् | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |