रामायणम् — 7.56.11

Original

महर्षींस्तु पुरस्कृत्य प्रयान्तु तव सैनिकाः ।

यथा ग्रीष्मावशेषेण तरेयुर्जाह्नवीजलम् ॥ ११ ॥

Segmented

महा-ऋषीन् तु पुरस्कृत्य प्रयान्तु तव सैनिकाः यथा ग्रीष्म-अवशेषेन तरेयुः जाह्नवी-जलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
प्रयान्तु	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lot
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
ग्रीष्म	ग्रीष्म	pos=n,comp=y
अवशेषेन	अवशेष	pos=n,g=m,c=3,n=s
तरेयुः	तृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
जाह्नवी	जाह्नवी	pos=n,comp=y
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s