रामायणम् — 7.57.1
Original
Segmented
प्रस्थाप्य तद् बलम् सर्वम् मास-मात्र-उषितः पथि एक एव आशु शत्रुघ्नो जगाम त्वरितः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रस्थाप्य | प्रस्थापय् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मास | मास | pos=n,comp=y |
| मात्र | मात्र | pos=n,comp=y |
| उषितः | वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पथि | पथिन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एक | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| आशु | आशु | pos=i |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्वरितः | त्वरित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |