रामायणम् — 7.57.11
Original
Segmented
स बाल एव सौदासो मृगयाम् उपचक्रमे चञ्चूर्यमाणम् ददृशे स शूरो राक्षस-द्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाल | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सौदासो | सौदास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मृगयाम् | मृगया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपचक्रमे | उपक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चञ्चूर्यमाणम् | चञ्चूर्य् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| ददृशे | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूरो | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| द्वयम् | द्वय | pos=n,g=n,c=2,n=s |