रामायणम् — 7.57.17

Original

एवमुक्त्वा तु तं रक्षस्तत्रैवान्तरधीयत ।

कालपर्याययोगेन राजा मित्रसहोऽभवत् ॥ १७ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा तु तम् रक्षः तत्र एव अन्तरधीयत काल-पर्याय-योगेन राजा मित्रसहो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
काल	काल	pos=n,comp=y
पर्याय	पर्याय	pos=n,comp=y
योगेन	योग	pos=n,g=m,c=3,n=s
राजा	राज	pos=n,g=m,c=1,n=p
मित्रसहो	मित्रसह	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan