रामायणम् — 7.57.35
Original
Segmented
तस्य ताम् पार्थिव-इन्द्रस्य कथाम् श्रुत्वा सु दारुणाम् विवेश पर्ण-शालायाम् महा-ऋषिम् अभिवाद्य च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कथाम् | कथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| दारुणाम् | दारुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पर्ण | पर्ण | pos=n,comp=y |
| शालायाम् | शाला | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |