रामायणम् — 7.57.8
Original
Segmented
स तु भुक्त्वा महा-बाहुः महा-ऋषिम् तम् उवाच ह पूर्वम् यज्ञविभूती इयम् कस्य आश्रम-समीपात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भुक्त्वा | भुज् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| यज्ञविभूती | यज्ञविभूती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| समीपात् | समीप | pos=n,g=n,c=5,n=s |