रामायणम् — 7.59.10
Original
Segmented
राजा त्वम् मानुषे लोके न तावत् पुरुष-ऋषभ अकृत्वा पृथिवीम् वश्याम् देव-राज्यम् इह इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मानुषे | मानुष | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| तावत् | तावत् | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अकृत्वा | अकृत्वा | pos=i |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वश्याम् | वश्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |