रामायणम् — 7.59.12
Original
Segmented
इन्द्रम् एवम् ब्रुवाणम् तु मान्धाता वाक्यम् अब्रवीत् क्व मे शक्र प्रतिहतम् शासनम् पृथिवी-तले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवाणम् | ब्रू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| मान्धाता | मान्धातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| क्व | क्व | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रतिहतम् | प्रतिहन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| शासनम् | शासन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |