रामायणम् — 7.59.16
Original
Segmented
स कृत्वा हृदये ऽमर्षम् स भृत्य-बल-वाहनः आजगाम मधोः पुत्रम् वशे कर्तुम् अनिन्दितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| हृदये | हृदय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽमर्षम् | अमर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वाहनः | वाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मधोः | मधु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अनिन्दितः | अनिन्दित | pos=a,g=m,c=1,n=s |