रामायणम् — 7.59.7

Original

इन्द्रस्य तु भयं तीव्रं सुराणां च महात्मनाम् ।

मान्धातरि कृतोद्योगे देवलोकजिगीषया ॥ ७ ॥

Segmented

इन्द्रस्य तु भयम् तीव्रम् सुराणाम् च महात्मनाम् मान्धातरि कृत-उद्योगे देव-लोक-जिगीषया

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
मान्धातरि	मान्धातृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
उद्योगे	उद्योग	pos=n,g=m,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
जिगीषया	जिगीषा	pos=n,g=f,c=3,n=s