रामायणम् — 7.6.3

Original

सुकेशपुत्रैर्भगवन्पितामहवरोद्धतैः ।

प्रजाध्यक्ष प्रजाः सर्वा बाध्यन्ते रिपुबाधन ॥ ३ ॥

Segmented

सुकेश-पुत्रैः भगवन् पितामह-वर-उद्धतैः प्रजाध्यक्ष प्रजाः सर्वा बाध्यन्ते रिपु-बाधनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुकेश	सुकेश	pos=n,comp=y
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
भगवन्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पितामह	पितामह	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=n,comp=y
उद्धतैः	उद्धन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
प्रजाध्यक्ष	प्रजाध्यक्ष	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
बाध्यन्ते	बाध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
बाधनैः	बाधन	pos=a,g=m,c=8,n=s