रामायणम् — 7.6.33
Original
Segmented
ततः सुमाली माली च श्रुत्वा माल्यवतो वचः ऊचतुः भ्रातरम् ज्येष्ठम् भग-अंशौ इव वासवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सुमाली | सुमालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माली | मालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| माल्यवतो | माल्यवन्त् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऊचतुः | वच् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्येष्ठम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भग | भग | pos=n,comp=y |
| अंशौ | अंशु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वासवम् | वासव | pos=n,g=m,c=2,n=s |