रामायणम् — 7.6.38

Original

तस्मादद्य समुद्युक्ताः सर्वसैन्यसमावृताः ।

देवानेव जिघांसामो येभ्यो दोषः समुत्थितः ॥ ३८ ॥

Segmented

तस्माद् अद्य समुद्युक्ताः सर्व-सैन्य-समावृताः देवान् एव जिघांसामो येभ्यो दोषः समुत्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
समुद्युक्ताः	समुद्युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
समावृताः	समावृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
जिघांसामो	जिघांस्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
येभ्यो	यद्	pos=n,g=m,c=5,n=p
दोषः	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुत्थितः	समुत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part