रामायणम् — 7.6.39

Original

इति माली सुमाली च माल्यवानग्रजः प्रभुः ।

उद्योगं घोषयित्वाथ राक्षसाः सर्व एव ते ।

युद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जम्भवृत्रबला इव ॥ ३९ ॥

Segmented

इति माली सुमाली च माल्यवान् अग्रजः प्रभुः उद्योगम् घोषयित्वा अथ राक्षसाः सर्व एव ते युद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जम्भ-वृत्र-बलाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
माली	मालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुमाली	सुमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
माल्यवान्	माल्यवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अग्रजः	अग्रज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उद्योगम्	उद्योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोषयित्वा	घोषय्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
निर्ययुः	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
क्रुद्धा	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जम्भ	जम्भ	pos=n,comp=y
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i