रामायणम् — 7.6.42

Original

त्यक्त्वा लङ्कां ततः सर्वे राक्षसा बलगर्विताः ।

प्रयाता देवलोकाय योद्धुं दैवतशत्रवः ॥ ४२ ॥

Segmented

त्यक्त्वा लङ्काम् ततः सर्वे राक्षसा बल-गर्विताः प्रयाता देव-लोकाय योद्धुम् दैवत-शत्रवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
गर्विताः	गर्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रयाता	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकाय	लोक	pos=n,g=m,c=4,n=s
योद्धुम्	युध्	pos=vi
दैवत	दैवत	pos=n,comp=y
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p