रामायणम् — 7.6.45

Original

अस्थीनि मेघा वर्षन्ति उष्णं शोणितमेव च ।

वेलां समुद्रोऽप्युत्क्रान्तश्चलन्ते चाचलोत्तमाः ॥ ४५ ॥

Segmented

अस्थीनि मेघा वर्षन्ति उष्णम् शोणितम् एव च वेलाम् समुद्रो अपि उत्क्रान्तः चलन्ते च अचल-उत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्थीनि	अस्थि	pos=n,g=n,c=2,n=p
मेघा	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
वर्षन्ति	वृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
वेलाम्	वेला	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुद्रो	समुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
उत्क्रान्तः	उत्क्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चलन्ते	चल्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अचल	अचल	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p