रामायणम् — 7.60.12
Original
Segmented
तस्य मे युद्ध-कामस्य द्वन्द्व-युद्धम् प्रदीयताम् शत्रुः त्वम् सर्व-जीवानाम् न मे जीवन् गमिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| कामस्य | काम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| द्वन्द्व | द्वंद्व | pos=n,comp=y |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रदीयताम् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| जीवानाम् | जीव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गमिष्यसि | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |