रामायणम् — 7.61.4

Original

शत्रुघ्नो न तदा जातो यदान्ये निर्जितास्त्वया ।

तदद्य बाणाभिहतो व्रज तं यमसादनम् ॥ ४ ॥

Segmented

शत्रुघ्नो न तदा जातो यदा अन्ये निर्जिताः त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
शत्रुघ्नो	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
तदा	तदा	pos=i
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s