रामायणम् — 7.61.5

Original

ऋषयोऽप्यद्य पापात्मन्मया त्वां निहतं रणे ।

पश्यन्तु विप्रा विद्वांसस्त्रिदशा इव रावणम् ॥ ५ ॥

Segmented

ऋषयो अपि अद्य पाप-आत्मन् मया त्वाम् निहतम् रणे पश्यन्तु विप्रा विद्वांसः त्रिदशाः इव रावणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
पाप	पाप	pos=a,comp=y
आत्मन्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पश्यन्तु	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
विप्रा	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
विद्वांसः	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्रिदशाः	त्रिदश	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s