रामायणम् — 7.61.6

Original

त्वयि मद्बाणनिर्दग्धे पतितेऽद्य निशाचर ।

पुरं जनपदं चापि क्षेममेतद्भविष्यति ॥ ६ ॥

Segmented

त्वयि मद्-बाण-निर्दग्धे पतिते ऽद्य निशाचर पुरम् जनपदम् च अपि क्षेमम् एतद् भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
निर्दग्धे	निर्दह्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पतिते	पत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽद्य	अद्य	pos=i
निशाचर	निशाचर	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
जनपदम्	जनपद	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
क्षेमम्	क्षेम	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt