रामायणम् — 7.64.2
Original
Segmented
ततः कतिपय-अहःसु वृद्धो जानपदो द्विजः शवम् बालम् उपादाय राज-द्वारम् उपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कतिपय | कतिपय | pos=a,comp=y |
| अहःसु | अहर् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| वृद्धो | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जानपदो | जानपद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शवम् | शव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बालम् | बाल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उपादाय | उपादा | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपागमत् | उपागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |