रामायणम् — 7.64.5
Original
Segmented
अप्राप्त-यौवनम् बालम् पञ्च-वर्ष-समन्वितम् अकाले कालम् आपन्नम् दुःखाय मम पुत्रक
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अप्राप्त | अप्राप्त | pos=a,comp=y |
| यौवनम् | यौवन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बालम् | बाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| समन्वितम् | समन्वित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अकाले | अकाल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्नम् | आपद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दुःखाय | दुःख | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रक | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=s |