रामायणम् — 7.65.23

Original

अधर्मः परमो राम द्वापरे शूद्रधारितः ।

स वै विषयपर्यन्ते तव राजन्महातपाः ।

शूद्रस्तप्यति दुर्बुद्धिस्तेन बालवधो ह्ययम् ॥ २३ ॥

Segmented

अधर्मः परमो राम द्वापरे शूद्र-धारितवान् स वै विषय-पर्यन्ते तव राजन् महा-तपाः शूद्रः तप्यति दुर्बुद्धि तेन बाल-वधः हि अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधर्मः	अधर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
परमो	परम	pos=a,g=m,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्वापरे	द्वापर	pos=n,g=m,c=7,n=s
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
धारितवान्	धारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
विषय	विषय	pos=n,comp=y
पर्यन्ते	पर्यन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूद्रः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तप्यति	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुर्बुद्धि	दुर्बुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बाल	बाल	pos=n,comp=y
वधः	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s